歌詞: 1) La Cumparsa de miseria sin fin desfila, en torno de aquel ser enfermo, que pronto ha de morir de pena, por eso es que en su lecho solloza acongojado recordando el pasado Que lo hace padecer.
Abandono su viejita, que quedo desamparada, y loco de pasion, Ciego de amor, corrio tras de su amada que era linda, era hechicera, de lujuria era una flor, que burlo su querer hasta que se canso, y por otro lo dejo.
Hoy ya solo abandonado, A lo triste de su suerte, ancioso espera la muerte, que bien pronto ha de llegar, y entre la triste frialdad, que lenta, invade el corazon, siutio la, cruda sensacion, de su maldad. 2) Entre sombras se le oye respirar sufriente, al que antes de morir sonrie, porque una dulce paz le llega sintio que desde el cielo la madrecita buena mitigando do sus penas sus culpas perdono.
歌詞: 1) Arapete, fenesta! famm'affaccia Maria, ca stongo 'mmiez''a via speruto p''a vede. Nun trovo n'ora'e pace: 'A nott'a faccio juorno, Sempe sta cca attuorno speranno 'e ce parla!
Ah! Maria, Mari! Quanta suonno ca perdo pe' te! Famm'addurmi, abbracciato un poco cu te! Ah! Maria, Mari! Quanta suonno ca perdo pe' te! Famm'addurmi, oj' Mari, oj 'Mari! 2) Mmiez'a stu ciardeniello, nce ride 'a malvarosa, Nu lietto 'e fronne 'e rose, aggio fatto pe' te. Viene, ch''a notte e ddoce, 'o cielo ch'e nu manto. Tu duorme e i' te canto 'a nonna a ffianco a te!
Ah! Maria, Mari! Quanta suonno ca perdo pe' te! Famm'addurmi, abbracciato un poco cu te! Ah! Maria, Mari! Quanta suonno ca perdo pe' te! Famm'addurmi, oj' Mari, oj 'Mari! 3) Pare ca gia s'arape na senge 'e fenestella. Maria c''a manella, nu segno a me mme fa! Sona, chitarra mia! Maria s'e scetata. Na bella serenata facimmole senti!
Ah! Maria, Mari! Quanta suonno ca perdo pe' te! Famm'addurmi, abbracciato un poco cu te! Ah! Maria, Mari! Quanta suonno ca perdo pe' te! Famm'addurmi, oj' Mari, oj 'Mari!