2021年11月29日

PDF「ジョスランの子守歌(Berceuse)」楽譜(無料)のダウンロード

ゴダール(Benjamin Godard)作曲「ジョスランの子守歌(Berceuse)」

歌詞:

1)
むごきさだめ 身(み)にあふりて
汝(なれ)と眠(ねむ)る のろわれの夜(よ)
胸(むね)のうれい ゆめに忘(わそ)れん
祈(いの)らばや ゆらぐ星(ほし)のもと

夢(ゆめ)のまきまきに あこがれよ み空(そら)へ
眠れいとし子(ご)よ 眠れ今(いま)は小夜中(さよなか)
あゝ夢ぞいのち マリアよ守(まも)りませ
2)
愛(あい)のつばさに おおわれつ
わが来(こ)し方(かた) かえりみれば
流(なが)れたゆとう 波(なみ)にも似(に)たり
あわれいく日(ひ) 祈りに泣(な)きぬ

夢のまきまきに あこがれよ み空へ
眠れいとし子よ 眠れ今は小夜中(さよなか)
あゝ夢ぞいのち マリアよ守りませ

※訳詞:近藤朔風

※視聴される方はプレーヤーのボリュームを調整(通常半分以下)してください。


※プレーヤーを右クリックすると試聴用MP3ファイル(無料)をダウンロードできますが、観賞用に作成したものではありません。

※楽譜は、メロディーにコードを付記しただけのものとなります。

PDF「ジョスランの子守歌(Berceuse)」楽譜(無料)のダウンロード

※楽譜をダウンロードされる方は「楽譜をダウンロードされる方へ」をご一読ください。

-------------------------------------
この曲を取り上げているアーティスト
-------------------------------------
001 藤原 義江

※アーティストは全て網羅されているわけではありません。
posted by Londo at 08:03| Comment(0) | クラッシク系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年11月22日

MP3「いちにのさん(イチニノサン)」ダウンロード

わらべ歌「いちにのさん(イチニノサン)」

※視聴される方はプレーヤーのボリュームを調整(通常半分以下)してください。


※プレーヤーを右クリックすると試聴用MP3ファイル(無料)をダウンロードできますが、観賞用に作成したものではありません。

※楽譜は、メロディーにコードを付記しただけのものとなります。

PDF「いちにのさん(イチニノサン)」楽譜(無料)のダウンロード

※楽譜をダウンロードされる方は「楽譜をダウンロードされる方へ」をご一読ください。
posted by Londo at 08:49| Comment(0) | 日本の曲 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年11月15日

PDF「おもちゃと香水(Balocchi E Profumi)」楽譜(無料)のダウンロード

マリオ(E. A. Mario)作詞・作曲「おもちゃと香水(Balocchi E Profumi)」

歌詞(PD):

1)
Tutta sfolgorante e la vetrina
piena di balocchi e profumi.
Entra con la mamma la bambina
tra lo sfolgorio di quel lumi,
"Comanda, signora?"
"Cipria e colonia Coty"

"Mamma!"
mormora la bambina,
mentre, pieni di pianto ha gli occhi
"per la tua piccolina
non compri mai balocchi.
Mamma, tu compri soltanto
I profumi per te!"

2)
Ella, nel salotto profumato
ricco di cuscini di seta,
porge il labbro tumido al peccato,
mentre la bambina, indiscreta,
dischiude quel nido
pieno d'odor di Coty

"Mamma!"
mormora la bambina,
mentre, pieni di pianto ha gli occhi
"per la tua piccolina
non compri mai balocchi.
Mamma, tu compri soltanto
I profumi per te!"

3)
Esile, agonizza la bambina,
Or la mamma non e piu ingrata:
corre a vuotar tutta la vetrina
per la sua figliuola malata.
"Amore mio bello, ecco i balocchi per te"

"Grazie!"
mormora la bambina,
vuole, toccare quei balocchi,
Ma il capo gia reclina,
e gia socchiude gli occhi.
Piange la mamma, pentita,
stringendola al cor!

※視聴される方はプレーヤーのボリュームを調整(通常半分以下)してください。


※プレーヤーを右クリックすると試聴用MP3ファイル(無料)をダウンロードできますが、観賞用に作成したものではありません。

※楽譜は、メロディーにコードを付記しただけのものとなります。

PDF「おもちゃと香水(Balocchi E Profumi)」楽譜(無料)のダウンロード

※楽譜をダウンロードされる方は「楽譜をダウンロードされる方へ」をご一読ください。
-------------------------------------
この曲を取り上げているアーティスト
-------------------------------------
001 島田 祐子
002 ミルバ(Milva)

※アーティストは全て網羅されているわけではありません。
posted by Londo at 08:29| Comment(0) | その他(世界の民謡等) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年11月08日

PDF「なかなかホイ(ナカナカほい)」楽譜(無料)のダウンロード

わらべ歌「なかなかホイ(ナカナカほい)」

歌詞(PD):
なかなかホイ
そとそとホイ
なかそとそとなか
なかなかホイ

※視聴される方はプレーヤーのボリュームを調整(通常半分以下)してください。


※プレーヤーを右クリックすると試聴用MP3ファイル(無料)をダウンロードできますが、観賞用に作成したものではありません。

※楽譜は、メロディーにコードを付記しただけのものとなります。

PDF「なかなかホイ(ナカナカほい)」楽譜(無料)のダウンロード

※楽譜をダウンロードされる方は「楽譜をダウンロードされる方へ」をご一読ください。
posted by Londo at 08:29| Comment(0) | 日本の曲 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年11月01日

PDF「おちゃをのみに(オチャヲノミニ)」楽譜(無料)のダウンロード

わらべ歌「おちゃをのみに(オチャヲノミニ)」

歌詞(PD):
おちゃをのみに きてください はい
こんにちは いろいろ おせわに
なりました はい さようなら

※視聴される方はプレーヤーのボリュームを調整(通常半分以下)してください。


※プレーヤーを右クリックすると試聴用MP3ファイル(無料)をダウンロードできますが、観賞用に作成したものではありません。

※楽譜は、メロディーにコードを付記しただけのものとなります。

PDF「おちゃをのみに(オチャヲノミニ)」楽譜(無料)のダウンロード

※楽譜をダウンロードされる方は「楽譜をダウンロードされる方へ」をご一読ください。
-------------------------------------
この曲を取り上げているアーティスト
-------------------------------------
001 小林 衛己子

※アーティストは全て網羅されているわけではありません。
posted by Londo at 08:39| Comment(0) | 日本の曲 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする