歌詞(PD): 1) One little, two little, three little Indians Four little, five little, six little Indians Seven little, eight little, nine little Indians Ten little Indian boys. 2) Ten little, nine little, eight little Indians Seven little, six little, five little Indians Four little, three little, two little Indians One little Indian boy.
エルネスト・デ・クルティス(Ernesto De Curtis)作曲「帰れソレントへ(Torna A Surriento)」
歌詞: 1) Vide'o mare quant'e bello, spira tantu sentimento, comme tu a chi tiene mente, ca scetato'o faje sunna. Guarda, gua', chistu ciardino; Siente, sie', sti sciure 'arance: nu prufumo accussi fino dinto'o core se ne va...
E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core... Da sta terra de l'ammore... Tiene'o core'e nun turna? Ma nun me lassa, nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campa! 2) Vide'o mare de Surriento Che tesore tene 'nfunno; Chi ha girato tutto'o munno nun l'ha visto comm'a cca. Guarda attuorno sti Ssirene, ca te guardano 'ncantate e te vonno tantu bene... Te vulessero vasa.
E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core... Da sta terra de l'ammore... Tiene'o core'e nun turna? Ma nun me lassa, nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campa!
※視聴さ歌詞(PD): 1) Deh, ti desta fanciulla la luna, spande un raggio s'i caro sul mar, vieni meco t'aspetta la bruna fida barca del tuo marinar! Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido, ma non dorme chi vive d'amor; io la notte a te volo sul lido, e la notte a te pensasto cor!
Vieni sul, mar, vieni a vogar, sentirai l'ebbrezza del tuo marinar! Vieni sul, mar, vieni a vogar, sentirai l'ebbrezza del tuo marinar! 2) Addio dunque, riposa, e domani, quando l'alba a svegliarti verra, sopra lidi lontani lontani l'infelice nocchiero sara. Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido, ma non dorme chi vive d'amor; io la notte a te volo sul lido, ed il giorno a te volo col cor!
Vieni sul, mar, vieni a vogar, sentirai l'ebbrezza del tuo marinar! Vieni sul, mar, vieni a vogar, sentirai l'ebbrezza del tuo marinar! 3) Da quel giorno che t'ho conosciuta, o fanciulla di questo mio cor, speme e pace perte ho perduto per che t'amo d'un immenso amor. Fra le belle tu sei la piu bella, fra le rose tu sei la piu fin; tu del ciel sei brillante stella, ed in terra sei belta divin!
Vieni sul, mar, vieni a vogar, sentirai l'ebbrezza del tuo marinar! Vieni sul, mar, vieni a vogar, sentirai l'ebbrezza del tuo marinar!